OpenStreetMap

Es momento de un descanso

Posted by ovruni on 8 December 2023 in Spanish (Español).

Han pasado 15 años desde que comencé a aportar en este proyecto (comencé en el 2008), en un inicio el mapa en Perú solamente tenía unas cuantas calles de la capital. Durante estos años he conocido a algunos mapeadores que posteriormente dejaron de tener actividad.

Durante estos años también he aportado en la organización de jornadas de mapeo, organización de eventos locales y latinoamericanos como el SotM LatAm 2017, evento sobre Gestión popular de riesgos de desastres y OpenStreetMap LATAM 2022, eventos organizados por el gobierno peruano como el Mapatón 2023 del CONIDA. Además de hacer traducciones de la web de OSM y el software JOSM (yo soy el que traducía los mensajes que salen al abrir JOSM), también de la documentación en la wiki de OSM.

Además como parte de la organización del grupo de usuarios en Perú también estuve viendo la gestión de la web, grupo de telegram, sala de matrix, gestor de tareas, lista de correos, etc.

Desde unos años atrás también he estado revisando y corrigiendo de manera diaria las ediciones realizadas en Perú y revirtiendo vandalismo que se realizaba en Perú o en áreas mas grandes que involucraban a Perú (como el vandalismo a nombres en ruso que hicieron en Latinoamérica hace unos meses). Sin embargo desde hace unos meses atrás estas actividades de vez en cuando me hacían cuestionarme si estaba dedicando demasiada parte de mi tiempo al proyecto. Pero no fue hasta hace un mes en que esta idea tomo mas fuerza luego de obtener una respuesta de parte de un miembro del DWG a un ultimo reporte, en el que se menciona que no se puede revisar los enlaces de mi reporte por ser demasiados (a mi también me tomó demasiado tiempo tener que hacer esa revisión para generar el reporte) y que finalmente todo el reporte quede aparentemente en la nada y el usuario reportado siguió como si nada.

Como mencioné anteriormente esto último fue lo que hizo que me hizo pensar con mayor razón de que tal vez solo a mi me interesa demasiado estos temas y de que le dedico demasiado de mi tiempo al proyecto, motivo por el cual desde hace una semana he decidido tomarme un descanso (sin fecha de finalización) y ya no he editado nada, pero recién hoy es que me he dado un tiempo para escribir en este diario sobre esta decisión, ya que considero que tal vez es mejor explicar mi ausencia y no solo desaparecer sin mas.

Discussion

Comment from mweper on 8 December 2023 at 13:26

@Ovruni, aunque no nos conocemos personalmente, quiero expresarte mi profundo agradecimiento por tu inmensa contribución a este valioso proyecto llamado OpenStreetMap. Tu dedicación y esfuerzo a lo largo de estos 15 años han dejado una huella imborrable en el mapa de Perú y en la comunidad que lo rodea. Es comprensible que, después de tanto tiempo y esfuerzo, hayas decidido tomarte un merecido descanso. Las tareas diarias de revisión, corrección, organización y gestión pueden ser abrumadoras.

Espero sinceramente que este descanso temporal te brinde la claridad y el tiempo necesario para reflexionar sobre tu participación en el proyecto. Descansa, disfruta de la vida y, si decides regresar, estoy seguro de que la comunidad te recibirá con los brazos abiertos. Te deseo lo mejor en esta pausa y espero con optimismo el día en que puedas retomar esta apasionante aventura cartográfica.

¡Mucho ánimo y espero volver a saber de ti!

Comment from AngocA on 11 December 2023 at 21:23

Hola Omar,

Me encuentro con sorpresa con esta entrada de diario, de la cual me había comentado risturiz. Me deja triste de que una persona tan activa en diferentes frentes de OSM, tan polifacética en la comunidad LatAm, se desmotive.

Puede que lo que estés viviendo nos haya pasado a todos en nuestra historia de OSM, a mi también me pasó, pero aquí estoy de nuevo.

Lo mejor es tomarlo como una pausa, un descanso, para interiorizar, analizar el valor que tienes en la comunidad, de tu experiencia, y así poder volver más fuerte, atacando otros problemas.

Toma tu tiempo, descansa, y espero que vuelvas, y que sea pronto, ojalá como miembro de algún working group, y así tener más representación de Latam.

Andrés Gómez

Log in to leave a comment