El año ya está un tanto avanzado, pero nunca es tarde para hacerse unos propósitos de año con respecto a OpenStreetMap. Esto a manera de retomar la actividad de mapeo y aporte a OSM.

Los siguientes temas tomarán mi atención (por orden de importancia):

• Revisión y completado de la delimitación de la ciudad de Santa Cruz y otras unidades administrativas (manchas urbanas, municipios) en el departamento de Santa Cruz, Bolivia. Estas delimitaciones, especialmente de la ciudad, ayudan para algunas aplicaciones que requieren establecer hasta donde comprende la ciudad.

• Revisión, actualización y completado de infraestructura de salud pública (municipal, departamental, nacional) en la ciudad de Santa Cruz, Bolivia. A manera de aporte al interés público y como complemento a lo que hago en mi trabajo diario.

• Revisión, actualización y completado de la cobertura de cajeros automáticos en la ciudad de Santa Cruz, Bolivia. Caso de estudio de compilación de datos con potencial de análisis espacial.

• Actualización de mi zona (unidad vecinal 52) en la ciudad de Santa Cruz, Bolivia: caso de estudio de una zona con cobertura densa de datos.

Como verán, este año estará centrado en lo que me es más cercano geográficamente, que puedo visitar y verificar.

Infraestructura de Salud en Bolivia

La presente publicación es un trabajo en curso para recoger una lista de etiquetas de OSM relevantes a infraestructura de salud y servicios sociales asociados en Bolivia. Se toma como referencia los establecimientos de salud administrados por el gobierno autónomo municipal de Santa Cruz de la Sierra, en el departamento de Santa Cruz.

Centros de Salud Municipales (primer nivel)

Se recomienda hacer la identificación principal del lugar (donde se menciona el nombre del centro) como un punto. Se pueden hacer representaciones adicionales (e.g., extensión del terreno, edificios, …) con otros tipos de geometría (área, línea).

healthcare=yes (etiqueta simple)

name=C.S. Cañada El Carmen (se utiliza la versión abreviada de Centro de Salud)

operator=Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de la Sierra (institución que administra el centro de salud)

healthcare:speciality=general (atención general, sin especialidad)

description=Centro de Salud municipal Cañada El Carmen (nombre extendido)

Hospitales Municipales (segundo nivel)

name=hosp. Plan 3000 (versión abreviada de Hospital)

amenity=hospital

operator=Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de la Sierra (institución que administra el hospital)

Aunque no oficialmente definidos como establecimientos de salud, existen otros centros de atención social de interés:

Centros de rehabilitación de drogodependientes

amenity=social_facility

social_facility=group_home (para un grupo especial)

social_facility:for=drug_addicted (el lugar es un grupo de apoyo de usuarios de droga)

Ref

Centros Adulto Mayor

office=social_facility

Last September 21-23, the international conference State of the Map was held in the city of Heidelberg, in the southwest of Germany. This annual OpenStreetMap gathering attracted nearly 600 participants from around the world.

I want to start by thanking the OpenStreetMap Foundation for their support to attend the event. Their scholar program allowed many OSM collaborators to come from several continents, including me.

As this was my first OSM conference, I didn’t know much to expect. And I was pleasantly impressed by what I saw. To begin with, the good organization of activities in the facilities of the University of Heidelberg, a public center that hosted oustandigly the event.

A diverse program resulted in the challenge of choosing which presentation to attend and then quickly moving to the next’s presentation room. Wow, what a workout I had. A few topics called my attention: public transport, green spaces and automation of processes supported by artificial intelligence..

The people who participate are a key element in the success of the event. In general I found friendly and accessible people. I even had longer conversations with some of them. Here I am with Fernando, my colleague from Colombia, one of the few Latin American representatives present.

One of the announcements of the closing of the event was the selection of the next international edition: Cape Town, South Africa 2020 !

Among the dense program of the event, I took time to visit the city of Heidelberg, a pleasant place that maintains a picturesque old center and is located in a privileged location.

I managed to visit the statue that inspired the image of the event: a monkey that brings good luck.

Los pasados 21-23 de septiembre se realizó la conferencia internacional State of the Map en la ciudad de Heidelberg, al sudoeste de Alemania. Este encuentro anual, destinado a todo lo relacionado con OpenStreetMap, atrajo a cerca de 600 participantes de alrededor del mundo.

Quiero comenzar agradeciendo a la Fundación OpenStreetMap por el apoyo para poder asistir al evento. Su programa de becarios permitió que estuvieramos representados colaboradores de OSM de varios continentes.

Siendo esta mi primera conferencia OSM, no sabía mucho que esperar. Y vaya que quedé gratamente impresionado por lo que ofreció. Para comenzar, la buena organización de actividades en instalaciones de la Universidad de Heidelberg, un centro público que dio sobradamente la talla para alojar el evento.

Un variado programa resultó en el desafío de elegir a qué presentación asistir y luego desplazarse al ambiente de la siguiente presentación. Vaya que tuve que moverme. Me llamaron especialmente la atención las presentaciones sobre aplicaciones a transporte público, espacios verdes y automatización de procesos apoyados por inteligencia artificial.

La gente que participa son un elemento clave que hace al éxito del evento. En general encontré gente amable y accesible. Con algunos tuvimos conversaciones más largas. Aquí estoy con Fernando, mi compañero de Colombia, uno de los pocos representantes de Latinoamérica presentes.

Una de las novedades del cierre del evento fue el anuncio de la sede de la próxima edición internacional: Ciudad del Cabo, Sudáfrica 2020 !

Entre el denso programa del evento, saqué tiempo para visitar la ciudad de Heidelberg, un agradable lugar que mantiene un pintoresco centro antiguo y está asentada en una ubicación privilegiada.

Logré visitar la estatua que inspiró a la imagen del evento: un mono que trae la buena suerte.

Encabezado

## Subcabecera

Mi lista

• Elemento 1
• Elemento 2

Mi perfil OSM