Este post es la traducción del post de Heather Leson en su diario OSM personal.

Nota del editor: Escrito por Heather Leson, Dinar Adiatma y Can Unen.

Tener los datos del mapa lo más actualizados y precisos es crucial para la respuesta de emergencia. La comunidad y los socios de OpenStreetMap crean esto para apoyar a los trabajadores humanitarios. Los datos de OSM se comparten en la plataforma Intercambio de datos humanitarios (HDX) y se utilizan para desarrollar productos de gestión de información (IM) para los responsables de la toma de decisiones que responden a emergencias.

Esta breve nota es para ayudar a los nuevos mapeadores a empezar y fomentar la calidad de los datos. La comunidad turca local, Yer Çizenler y HOTOSM coordinan esta activación. Para Siria, el mapeo es más complejo ya que es una zona de conflicto. HOT está trabajando en estrecha colaboración con los colegas y socios de OSM para evaluar cuidadosamente cualquier tarea HOT en Siria. Como es una zona de conflicto, colaboraremos para garantizar que las contribuciones de OSM al Tasking Manager de HOTOSM no causen daños. Estamos aquí para ayudar a los que ayudan. Sabemos que muchos quieren ayudar. Te pedimos que hables con otros mapeadores para aprender y ayudar a los socorristas respetando las indicaciones locales.

La calidad de los datos es importante en OpenStreetMap (OSM) porque afecta directamente la precisión y la utilidad del mapa. Todos los datos deben ser aptos para su propósito y, para hacerlo, se requiere un esfuerzo. La mala calidad de los datos puede dar lugar a información incorrecta o desactualizada, lo que afecta negativamente a las personas que confían en OSM para la navegación, la planificación y la toma de decisiones. Aprende más aquí.

Contactos: los contactos del coordinador de activación HOT se pueden encontrar en la wiki de OSM.

Mapeadores principiantes

¿Eres nuevo en OSM? Esta es una emergencia compleja y nos complace ayudarte a empezar:

1. Mira videos básicos sobre cómo mapear via MapGive
2. Revisa Learn OSM y mira la guía wiki de OSM para esta emergencia
3. Observa la transmisión diaria en vivo y únete a un mapatón
4. Utiliza los desafíos MapRoulette de Yer Çizenler para etiquetar los edificios derrumbados a partir de conjuntos de datos verificados
5. Únete a los canales de Slack de HOTOSM de #disastermapping y #mappersupport
6. Pide ayuda: la comunidad está aquí para apoyar tu viaje en OSM

Mapeadores intermedios y expertos

¡Bienvenido! Aquí te mostramos cómo empezar:

1. Aquí están las tareas en el Tasking Manager de HOT
2. Pequeñas tareas en MapRoulette a través de Yer Çizenler y la página principal de MapRoulette
3. Debido a las enormes áreas del proyecto, se recomienda el mapeo asistido por IA usando RapiD Editor
4. Únete a los mapatones
5. Revisar los canales en Slack de HOT
6. Lee toda la guía en la wiki
7. Ayuda a los nuevos mapeadores, brinda comentarios amables y apoya a los equipos de validación de datos/calidad de datos

Recursos

• ¿Cómo se están utilizando los datos? vía Pete Masters
• Únete a un mapatón, en persona y en línea
• Transmisión diaria en vivo de Yer Cizeler
• Página wiki de OSM con todos los detalles
• Guía de uso del editor RapiD para usuarios principiantes y experimentados