OpenStreetMap

Diary Entries in Brazilian Portuguese

Recent diary entries

Divulgação do OSM

Venho refletindo sobre a pequena capilaridade do OSM no Brasil. Passados alguns anos que estou nessa comunidade, é pouca a adesão dos brasileiros ao projeto. Recentemente eu vim pensando em elaborar conteúdos em meu blog Balaio Científico para divulgar o OSM e como as pessoas podem colaborar com o projeto.

Penso que muitas pessoas não conhecem o OSM e por isso não fazem contribuições. Talvez se fosse mais divulgado, as pessoas teriam mais interesse e a comunidade seria maior, assim como é em alguns países da Europa.

Vou deixar aqui algumas ideias que tenho de conteúdo.

  • O que é o OSM e o seu propósito
  • Como fazer edições no site do OSM
  • Conteúdos sobre o JOSM e como fazer edições.

Sobre o JOSM eu acho que é o mais importante, pois não há muitos conteúdos em língua portuguesa. Há uma carência grande de tutoriais que ensinam como utilizar o JOSM. Se a pessoa não falar inglês, terá muita dificuldade em aprender.

Essas são algumas ideias que deixo aqui registrado para a comunidade. Se alguém quiser colaborar, sinta-se a vontade.

Posted by marcioabe on 28 December 2022 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil). Last updated on 7 January 2023.

Criação das rotas de ciclismo para o OpenCycleMap: (26/12/22) Trilha do Verde, 15 Morros, Rota da Luz, (28/12/22) Caminho dos Anjos, Caminho da Fé, Legado das Águas, (29/12/22) Travessia Estrada Rio Pardo, Rota das Frutas, (07/01/23) Rota das Capelas em Piedade, Passeio Ciclístico em Embu das Artes

A partir dos conceitos de sobreposição de camadas depositadas em contextos temporo-espaciais definidos, coleta/registro de histórias de vida e mapeamento colaborativo abordaremos a história regional e a localização/identificação de sítios arqueológicos para subsidiar o desenvolvimento de um mapa histórico/cultural/arqueológico do Litoral do Paraná. A arqueologia, a história dos povos sem história, aborda referenciais teóricos e debates epistêmicos que compõe a disciplina, as práticas de campo trazem os métodos de coleta de experiências de vida, história oral e etnohistória. Arqueologia pré-histórica, histórica, a formação contemporânea de depósitos da cultura material, a história regional, oralidades, relatos de vida e etnografias serão reunidas a partir da vivência de estudantes e do processo de construção de diários de campo com entrevistas e relatos biográficos locais. Todas as informações, georreferenciadas, comporão o Mapa Histórico/Cultural/Arqueológico do Litoral do Paraná.

Location: Caiobá, Matinhos, Região Geográfica Imediata de Paranaguá, Região Geográfica Intermediária de Curitiba, Paraná, Região Sul, 83260-000, Brasil

Donation UMBRAOSM

Union of Brazilian Mappers of Openstreetmap

make a donation of any amount to contribute to projects in Brazil.

Union of Brazilian Mappers of Openstreetmap

UMBRAOSM - Uniao dos Mapeadores Brasileiros do Openstreetmap comes to inform the world community that we have projects underway in Brazil and donations can be made to ours through our email: umbraosm@gmail.com

Our Active Mapping Projects

Our Projects at HOT task Menager

BRASIL - ANANINDEUA (PA) - EDIFÍCIOS, PONTOS DE INTERESSE E ÁREA VERDE.

https://tasks.hotosm.org/projects/12711

BRASIL - NOVA SUSSUARANA - SALVADOR - (BA) - EDIFÍCIOS, ESTRADAS, PONTOS DE INTERESSE E ÁREA VERDE.

https://tasks.hotosm.org/projects/13550

Raphael de Assis

UMBRAOSM www.umbraosm.com.br - Union of Brazilian Mappers of Openstreetmap

Nos últimos meses tenho trabalhado bastante em municípios localizados no sertão de Pernambuco, aonde existe uma grande quantidade de vias que necessitam de mapeamento.  O pouco que existe carece de atualizações dos traços e de identificação adequada das vias e lugares.    Hoje comecei a trabalhar no município de Bodocó, PE. 
Location: Vila São Francisco, Bodocó, Região Geográfica Imediata de Araripina, Região Geográfica Intermediária de Petrolina, Pernambuco, Região Nordeste, 56220-000, Brasil

Mapatona Ananindeua - Pará - Brasil - 10 de Junho de 2022.

Mapathon Ananindeua - Pará - Brazil - June 10, 2022.

Transmissão ao Vivo apartir das 08:00hs

https://meet.jit.si/MapatonaAnanindeua

Link Mapatona Hot Ananindeua:

https://tasks.hotosm.org/projects/12711/

Mapatona na Cidade de Ananindeua (PA) Brasil.

Mapatona de Edifícios, Área Verde e Ponto de Interesse em Ananindeua - PA - Brasil.

Link de Inscrição:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScVMIK-P-oBaJFx01EEudPIPV4NpkChk34Gqc8VAgSxd_ez3Q/viewform

Todos que participar da Mapatona ganhará diploma e brindes!

Como MAPEAR: Instruções para o Mapeamento na Ananindeua/PA) Br

Edificios:

Muitos edifícios são muito próximos mas na verdade não se tocam. Tente mapeá-los o mais próximo possível, sem permitir que eles se conectem entre si ou com as ruas. Caminho para pedestre: Selecione a tag “footway” - caminhos acessíveis apenas a pé.

Área Verde “Mata Nativa ou Relfa”: Selecione a tag “natural=wood” - Para Mata Nativa ou natural=wood para Relfa.

Ponto de Interesse: Clique no Botão Ponto e na Consulta ao Lado Esquerdo pesquise o que se quer ser mapeado; EX: ( Escola ). Esses pontos de interesse podem ser mapeados através de conhecimento local ou dados da Prefeitura, Governo Estadual ou Governo Federal.

Instruções por vídeos:

Como utilizar o Gerenciador de Tarefas (2:49) Como utilizar o RapiD no OpenStreetMap? (2:56) Como usar o Gerenciador de Tarefas e o RapiD combinados no OpenStreetMap? (3:23)

Certificado de Participação, Faça sua Inscrição:

Link da Inscriçao:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScVMIK-P-oBaJFx01EEudPIPV4NpkChk34Gqc8VAgSxd_ez3Q/viewform

Link do Projeto HOT: https://tasks.hotosm.org/projects/12711/

Data: 10 de Junho de 2022. 00:00hs ate 23:59hs (UTC-3).

HUB HOT AMERICA LATINA e UMBRAOSM Mapeando juntas em diversos projetos para o Brasil.

HUB HOT AMERICA LATINA and UMBRAOSM Mapping together in several projects for Brazil.

https://www.hotosm.org/updates/hub-de-mapeamento-aberto-en-latam-atualizacao-mayo-2022/

HUB HOT AMERICA LATINA umbraosm https://www.hotosm.org/updates/hub-de-mapeamento-aberto-en-latam-atualizacao-mayo-2022/ No início de 2022, iniciamos a fase “Alpha” para aprender e co-projetar o que um Hub de Mapeamento Aberto que atende a América Latina poderia ser e fazer.

Este esforço e esta missão foi o resultado de múltiplas consultas e conversas que ocorreram com as comunidades de mapeamento aberto na América Latina durante o ano anterior, e por isso queríamos caminhar na direção que a própria comunidade nos indicou.

Hoje queremos falar sobre o progresso nesses primeiros meses do ano e como a fase Alpha do LATAM Hub começou a se firmar como mais um ator dentro do ecossistema com um objetivo claro: entender melhor como apoiar o ecossistema LATAM por meio de projetos e fortalecimento de vínculos entre comunidades, organizações e outros atores da região.

Em 4 meses conseguimos:

Formar uma equipe multidisciplinar com 8 pessoas da região.

Priorizar e iniciar 9 projetos em nível local e regional.

Apoiar as necessidades das comunidades no Peru, Brasil, Guatemala, Equador, El Salvador, Honduras e Colômbia.

O que estamos fazendo? Um dos primeiros desafios que nos propusemos foi: Quais projetos podem nos ajudar a entender como seria o apoio de longo prazo e de que pessoas precisamos para realizá-los?

Como a fase “alfa” deveria durar aproximadamente 6 meses, precisávamos nos mover rapidamente, mas também trabalhar em áreas que já eram importantes para as comunidades locais.

Por isso, abrimos um processo de contratação da equipe com uma definição muito aberta das diferentes habilidades e áreas de conhecimento que acreditávamos serem úteis. Por meio do processo de entrevista com os candidatos, trabalhamos conjuntamente no desenho de quais poderiam ser esses projetos iniciais que nos ajudariam a trabalhar em diferentes aspectos, e poder formar uma opinião sobre qual tipo de Hub é mais eficaz no apoio ao mapeamento aberto na América Latina.

As condições para estes projetos foram as seguintes:

Que valorizem os objetivos da fase Alfa.

Que valorizem alguma necessidade local em sintonia com as áreas de trabalho da HOT.

Que poderiam ser executados em não mais de 6 meses.

Que tínhamos candidatos da própria região com habilidades para executá-los.

Que cobrem diferentes localidades e diferentes tipos de comunidades.

Que abrangem diferentes níveis de projeto: projetos de campo, apoio regional geral para projetos comunitários; ou apoio a espaços abertos de aprendizagem.

Este processo levou-nos nos primeiros meses do ano, envolvendo 8 pessoas em diferentes funções e dando luz verde a vários projetos. Em um artigo futuro apresentaremos as pessoas que estão participando desta fase.

Projetos Por falta de tempo, a própria equipe teve que tomar uma decisão sobre quais projetos iniciar e quais, mesmo com muito potencial, teriam que ficar “no forno” para serem reavaliados assim que o Hub completo tenha sido lançado.

No futuro, acreditamos que esse processo deve evoluir para que as comunidades e atores da região possam fazer parte da exploração e tomada de decisão, e é algo que acreditamos ser interessante experimentar e vivenciar.

photo54.jpg

Projetos de campo

Apoio metodológico e técnico à organização local Canoa de Tolda (Brasil, bacia do São Francisco) na construção e uso de drones para documentar e monitorar o risco de inundações sazonais. Status: Iniciando o projeto e coordenando com todos os atores.

Colaboração com o ACCLab do UNDP, OSM Guatemala e potencialmente Youthmappers, para adaptar uma metodologia local de mapeamento de resíduos sólidos nas cidades de Guatemala e Estanzuela. Status: Explorando os problemas com os atores locais.

Projetos exploração

*- *Semillero de proyectos (Viveiro de projetos): Exploração e elaboração de ideias com grupos que precisam usar dados para defender uma causa ou construir uma ação, mas que ainda não estão claros sobre como ou em que estágio usá-los ou mapear para atingir seus objetivos. Queremos que esses grupos possam ir da necessidade à concepção de um projeto que dê valor ao que eles desejam alcançar através de dados cartográficos abertos.Situação: Oficinas de exploração estão sendo realizadas com diferentes comunidades nas áreas de Cusco, San Salvador (Peru) e Medellín (Colômbia).

Apoio Regional Geral

Suporte geral da comunidade na América Latina: Estabelecer conversas e explorar as necessidades das diferentes comunidades, bem como identificar oportunidades de apoio e conectar diversas comunidades e grupos de diferentes países.

Equador: Colaboração estratégica com OpenLabEc em treinamentos para fortalecer a comunidade de mapeamento livre.

El Salvador, Honduras e Guatemala: Desenvolvimento e fortalecimento de comunidades de mapeamento livre na América Central e articulação com grupos, ONGs e acadêmicos com foco no apoio às mulheres migrantes.

Brasil: Exploração de interesses, necessidades e projetos locais, bem como contato e conexão com os diferentes grupos e comunidades de mapeamento aberto.

Nas próximas semanas estaremos postando artigos neste site com atualizações mais detalhadas sobre cada projeto.

Próximos passos Nos próximos meses, todos esses projetos continuarão a desenvolver e documentar seus aprendizados regularmente. O resultado desses aprendizados será compilado e informará uma recomendação geral sobre quais características um Hub na América Latina deve ter para melhor apoiar todos os atores, grupos e comunidades e uma orientação sobre quais devem ser os próximos passos para os meses seguintes.

Siga-nos no Twitter e Facebook ou visite nosso site para acompanhar a evolução desta fase Alpha e como se envolver nas novas etapas desse processo.

https://www.hotosm.org/updates/hub-de-mapeamento-aberto-en-latam-atualizacao-mayo-2022/

https://osmand.net/

https://www.hotosm.org/

Location: Cohab, Recife, Região Geográfica Imediata do Recife, Região Metropolitana do Recife, Região Geográfica Intermediária do Recife, Pernambuco, Região Nordeste, Brasil

Mapatona na Cidade de Ananindeua - Pará - Brasil. 10 de Junho de 2022.

Mapatona in The City of Ananindeua - Pará - Brazil. June 10, 2022.

http://www.umbraosm.com.br

Raphael de Assis Membro - UMBRAOSM - http://www.umbraosm.com.br

Location: Cohab, Recife, Região Geográfica Imediata do Recife, Região Metropolitana do Recife, Região Geográfica Intermediária do Recife, Pernambuco, Região Nordeste, Brasil