OpenStreetMap

Diary Entries in Italian

Recent diary entries

Posted by Cascafico on 3 March 2021 in Italian (Italiano). Last updated on 14 April 2021.

Intro

I bumped into an interesting overpass query by OSM mappers Musuruane and Albani which underline missing townhalls. How could I use this stuff? Coincidence (and considering that the italian opendata scenario is not particulary exciting) I was surprised to find the national Public Administration addresses dataset released in CC0 :-)

Preparing a manual import

Required:
* Public Administration (PA) offices dataset
* Openrefine tool

  • Create Openrefine project from PA offices dataset. Filter as needed (ie: titolo_resp=”Sindaco” and Regione=Abruzzo)

  • Generate Abruzzo municipalities without townhall with overpass-turbo query;
  • find the link of “Exporting raw data directly from Overpass API”;
  • copy&paste link in Openrefine Create project Web Addresses (URLs);
  • apply cross table funtions as needed (ie: cell.cross(“Indice PA”, “Comune”)[0].cells[“Cap”].value
  • Openrefine custom tabular export the file somewhere online;
  • feed above file to umap remote data with useful tags displyed in popup (layer interaction)

Umap

Here you can find the resulting umap that is being used for add and detail missing municipality townhalls.
Blue layers are from PA (input) dataset. Red layers are on-the-fly OSM queries with missing townhalls.
You can clone it and expolre layers and its remote data used.

Importing

  • In umap select useful layers and zoom in to display markers;
  • find a missing townhall (red ball marker)
  • click matching blue marker (candidate townhall) and copy tags;
  • activate iD editor and paste tags accordingly;
  • toggle blue layer to spot others and repeat.

Notes

Blue marker alone means townhall already in OSM, red marker alone, means no PA data available.

Remember to allow OSM and Overpass-turbo servers to update red layers (generally it takes less than a minute).

Use proprietary imagery just a generic guidance.

Cominciare

Vorrei cominciare a tracciare tutti sentieri boschivi, tratturi, strade bianche della Basilicata. Dal primo gennaio ho messo su un sito Sentieri Lucani dove raccoglierò tutto ciò che riguarda il progetto. Sarebbe una sorta di Mapathon ma, per adesso, sono solo. E non c’è nessun “evento” correlato. Piuttosto sarebbe una cosa lenta e continuativa. Vorrei fare in modo che tutti le tratte del “Sentiero Lucano” e “Sentiero 2 mari” siano presenti su OSM. Ecco il link al sito della regione

Prima mossa

Ho cominciato a mappare i sentieri di Bosco Magnano (anche quelli non facenti parte dei tracciati della regione). Alcuni sono pieni di rovi (e ho deciso di non aggiungerli). Altri, anche se difficoltosi, si riescono ad attraversa. Cerco di usare tutti i tag per definire le strade.

Location: Contrada La Torretta, Chiaromonte, Potenza, Basilicata, 85033, Italia

OsmAnd, oltre a essere un ottimo navigatore offline con mappe basate su OpenStreetMap, offre anche la possibilità di effettuare modifiche ai punti di interesse (PDI) presenti nel database.

Creare un account OSM

Se ancora non l’hai fatto, è necessario creare un account su osm.org per poter modificare la mappa tramite OsmAnd. Registrati ora cliccando qui

Abilitare le modifiche

Prima di poter modificare o aggiungere un numero civico al database, è necessario abilitare le modifiche. Per farlo, apriamo il pannello laterale e clicchiamo su “Componenti aggiuntivi”

immagine

Quindi, scorriamo in fondo e abilitiamo il plugin “Modifiche OSM” cliccando sull’icona. Se cliccate sul testo, viene aperta la finestra di descrizione del plugin, da cui potete accedere alle impostazioni e accedere con le vostre credenziali di OSM, ma è un passaggio che può essere saltato.

immagine

Creare un PDI

Una volta abilitato il plugin, torniamo alla schermata della mappa. Da qui, teniamo premuto a lungo (circa 1s) su un punto qualsiasi della mappa e comparirà un indicatore arancione e una piccola barra delle opzioni.

immagine

Premiamo su “Azioni” e poi su “Crea PDI”

immagini

Nella schermata che si apre indichiamo il nome della via (sarebbe meglio il nome con cui compare nel database, ma se non lo sapete, il nome comune va benissimo comunque) e il numero civico. Quindi, premiamo su “Salva”

immagine

Potete ripetere l’operazione più volte, in base a quanti civici volete/dovete aggiungere. Una volta aggiunti tutti i civici necessari, clicchiamo su “Carica”

immagine

Si apre una piccola finestra con quattro campi: nel primo, è necessario indicare l’oggetto delle nostre modifiche (per esempio “Aggiunti numeri civici”), la casella di spunta serve per chiudere il gruppo di modifiche. Nei due campi sotto alla casella di spunta, dovete indicare il vostro username e la password per poter accedere a OpenStreetMap.

immagine

Fatto! Le vostre modifiche sono ora caricate nel database di osm.org. Per vederle su OsmAnd bisognerà aspettare l’aggiornamento della mappa scaricata (che generalmente viene aggiornata i primi giorni del mese successivo), ma se proprio non potete aspettare, potete sottoscrivere un abbonamento a OsmAnd Live.

Posted by Mannivu on 15 December 2020 in Italian (Italiano). Last updated on 17 December 2020.

Una volta su osmcha.org (dopo aver fatto l’accesso tramite OSM) cliccate su Filters. Nella schermata che si apre, in Location potete cercare uno stato/regione/provincia/comune per evidenziare un poligono automatico oppure, cliccando sul simbolo potete creare un poligono personalizzato (si inserisce un vertice con un click, si conclude la formazione del poligono con un doppio click).

** ATTENZIONE! Una volta chiusa la formazione del poligono, questo non può essere modificato. Se si vuole modificare il poligono bisogna premere su “Clear all” in alto a sinistra e ricreare il poligono. **

Per poligoni grandi (per esempio una regione, come nell’esempio) è utile (se non necessario) indicare nel campo “BBox size bound” il valore 1, in modo che vengano prese in considerazione le modifiche effettuate effettivamente all’interno del poligono e vengano scartati i Bounding Box che attraversano il poligono (perché, magari, viene fatta una modifica a Trento e una a Parma nello stesso BBox: in Lombardia non vengono effettuate modifiche, ma siccome il BBox attraversa il nostro poligono, viene visualizzato il changeset).

Si possono indicare ulteriori raffinamenti (filtrare solo se il commento al gruppo di modifiche contiene una parola particolare, filtrare solo le modifiche che vengono segnalate per qualche problema), ma, personalmente, raccomando di indicare con “Yes” il campo “Hide trusted users”, in modo che non vengano visualizzare le modifiche degli utenti presenti nella lista “Trusted users” (così, se mettete voi stessi in questa lista, nel feed RSS non riceverete alert per le vostre modifiche). Il filtro non va molto d’accordo con i nomi degli utenti inseriti manualmente; o meglio: se inserite manualmente dei nomi nel campo “Users” il filtro funzionerà senza problemi, ma il feed RSS non verrà creato.

Una volta impostati i vari parametri, è necessario salvare il filtro; salvare cliccando su “Save” in alto a destra e inserire un nome (uno qualsiasi, ma comunque comodo). Una volta salvato, l’intestazione della finestra cambierà da “Filters” a “Filters/’nomefiltro’” e appariranno due nuove icone: una catena (che, cliccata, salva negli appunti il link del filtro) e il simbolo per il feed RSS. Cliccandolo, si aprirà una pagina con codice XML; copiando l’URL di questa pagina, sarà possibile inserirlo all’interno del feed RSS preferito per ricevere un alert quando viene effettuata una modifica nella zona scelta.

Posted by Giovanni Monni on 7 November 2020 in Italian (Italiano). Last updated on 6 May 2023.

Questo sentiero attraversa le localita’ “Meriagheddus”, “sa Gruta su Cerbu” detta anche “sa Gruta Is Cerbus”, e termina nella localita’ “Is Grillus”. Faccio notare che a fianco del sentiero si trova un rifugio naturale usato nei tempi antichi dai boscaioli e dai cacciatori dove avevano sfruttato la cavita’ della Grotta costruendo dei muri a secco. Il rifugio che da il nome alla localita’ chiamata “Sa Gruta de su Cerbu” e da qualche anziano del posto viene chiamata “sa Gruta de Is Xerbus”.

Location: Monti de Cresia, Sinnai, Cagliari, Sardegna, 09048, Italia
Posted by Andrea Musuruane on 24 August 2020 in Italian (Italiano). Last updated on 23 September 2020.

Qualche giorno fa, volevo trovare i mapper attivi nella nostra zona, per poi contattarli per gli incontri mensili del nostro gruppo.

Sfortunatamente il sito Meet Your Mappers è down. Fortunatamente il software è open source e può anche essere usato in modalità stand alone, senza la necessità di installare un web server. Viene richiesta solo l’installazione di python3-osmium.

# dnf install python3-osmium
$ wget https://raw.githubusercontent.com/mvexel/meetyourmappers/master/meetyourmappers/osm.py

Come area ho usato un poligono che include le province di Biella e Vercelli e il Canavese. Il confini delle due province li ho scaricati da OSM-Boundaries mentre i confini del Canavese me li ha passati mbranco2, che ci aveva già lavorato in precedenza. Il poligono totale è l’unione dei tre fatta con JOSM e salvando in formato poly.

A questo punto ho scaricato l’ultimo estratto del Nord Ovest (file nord-ovest-latest-internal.osm.pbf) disponibile su geofabrik. Gli estratti con tutti i metadati sono disponibili solo per i volontari di OpenStreetMap e bisogna pertanto autenticarsi con le credenziali OSM.

Ho quindi ridotto con osmconvert l’area da analizzare usando il poligono definito in precedenza:

$ osmconvert nord-ovest-latest-internal.osm.pbf -B=bi-vc-cvl.poly -o=bi-vc-cvl-latest.osm

Poi ho eseguito lo script di meetyourmappers per trovare tutti gli autori presenti in zona:

$ python3 osm.py bi-vc-cvl-latest.osm > contributors.json

Infine, per semplicità di analisi, ho trasformato il file json in un file csv in modo da poterlo aprire con calc:

$ cat contributors.json | jq -r 'to_entries[] | [.key, .value[]] | @csv' > contributors.csv 

Dopo aver aperto il file con calc, ho filtrato gli utenti il cui ultimo edit fosse nel 2020 e che avessero inserito o modificato almeno 100 nodi.

Nel 2020, ci sono stati 99 utenti attivi nella nostra zona.

Di questi 20 sono già regolarmente contattati per i nostri incontri. 5 sono account di import utilizzati per l’import degli Open Data della Provincia di Biella, recentemente terminato. 22 non risiedono nelle nostre vicinanze. 1 ha un nome che sfida l’UTF-8 e non riesco ad avere maggiori informazioni. Dei 51 rimanenti, che saranno contattati prossimamente, 32 dovrebbero risiedere nella nostra zona e 19 in zone limitrofe. 287 utenti non sono più attivi (ovvero non hanno fatto almeno un edit nel 2020).

Escludendo gli account di import, siamo riusciti a coinvolgere più del 20% degli utenti attivi. E’ un gran bel risultato, che speriamo di accrescere :-)

Più del 20% delle modifiche inoltre vengono fatte anche da mapper non residenti in zona, alcuni sono stranieri. C’è da chiedersi su quali basi vengano fatte queste modifiche. Alcune, come la creazione di landuse relativi ai terreni agricoli, sono sicuramente fatte utilizzando ortofoto. Altre riguardano fix di semplici problemi di QA. Ma le rimanenti?

Infine, mi preoccupa un po’ un così alto numero di utenti non più attivi, dove almeno una 20ina erano mapper molto prolifici.

Mi ritengo un escursionista abbastanza esperto e mi piace avere sotto controllo, alla partenza, l’itinerario che andrò a fare in modo da valutarne l’impegno anche in funzione di chi mi accompagna. Credo sia importante avere sotto controllo anche eventuali percorsi alternativi qualora si verificassero imprevisti. Per questo, oltre alle mappe cartacee che non dovrebbero mai mancare e gli strumenti per l’orientamento (bussola ed altimetro), mi sono creato una piccola cassetta degli attrezzi che, con i suoi limiti, soddisfa i miei requisiti. La mia cassetta degli attrezzi è composta da:

  • Routeconverter per la pianificazione e l’esportazione del tracciato GPX che uso sotto Linux
  • Mytrails per la gestione delle mappe online e offline che uso su Android
  • GPS Logger per tracciare il percorso che uso su di un vecchissimo e piccolissimo smartphone android.

Route Converter

Utilizzo OpenTopoMap con l’overlay Waymarked Trails Hiking. Abilitando il routing è possibile con pochi click creare un itinerario utilizzando i percorsi tracciati della REI (rete escursionistica italiana) e resi disponibili su OSM. Da qui è facile esportare il GPX per essere caricato poi in un qualsiasi dispositivo compatibile con il formato. Qualora si volessero percorrere sentieri non segnati, il GPX può essere facilmente modificato all’interno del programma trascinando o aggiungendo nuovi punti.

Mytrails

Tra le varie applicazioni per la gestione delle mappe per Android, la mia scelta è ricaduta su Mytrails. L’interfaccia non è particolarmente ergonomica, ma offre un sacco di funzionalità come ad esempio la possibilità di caricare e visualizzare più tracciati (la versione a pagamento), molte mappe online ed offline. In più l’applicazione è piuttosto robusta e consuma poca batteria, almeno con il mio Honor 9. L’inserimento dei POI è facile ed il tracciamento è efficiente. Ciò che mi manca è la possibilità di aggianciare l’overlay Waymarked Trails Hiking con i nomi dei sentieri, cosa utilissima da consultare mentre si cammina. Altra cosa non possibile con Mytrails è la ripianificazione dell’itinerario.

GPS Logger

Uso questo logger Open Source su di un vecchio smartphone di backup che attivo e butto nello zaino. E’ essenziale, consuma pochissima batteria ed è molto stabile. In questo modo ho una traccia di backup a maggiore risoluzione, che posso unire con quella raccolta con Mytrails

Location: Triban (naselje), Tribano, Capodistria, Unità amministrativa Capodistria, Slovenia