OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in Catalan

Recent diary entries

Posted by samel on 11 August 2011 in Catalan (Català).

Hi everybody. This is a help request.

Recently, enters and exits of AP7 motorway (E15) in Spain have been changed, since a new payment method is been implemented there.
I mapped one exit (Subirats), but people travelling there (from Costa Brava to Tarragona) maybe could trace new ins and outs and keep this motorway up to date.

Cheers!

-- [ca] --
Hola a tothom.

Fa qüestió de mesos, han canviat les entrades i sortides de l'AP7, ja que s'ha variat el sistema de peatges.
Si algú va per aquesta autopista, estaria bé que anés traçant les noves entrades i sortides per tal de mantenir el mapa al dia.
Jo he canviat la sortida de Subirats en direcció nord.

Salut!

Location: Cal Mir, Sant Sadurní d'Anoia, Alt Penedès, Barcelona, Catalunya, 08770, Espanya
Posted by bitic on 28 April 2011 in Catalan (Català).

Avui he continuat el meu procés d'aprenentatge d'OSM. He provat el GIS específic per a OSM JOSM i m'ha agradat força, encara que a nivell d'usabilitat pot millorar molt. En aquest sentit, el Potlatch 2 és molt millor, encara que sigui molt més limitat. El millor de JOSM és que permet veure fonts de dades WMS, és a dir, fotos aèries, dades del cadastre, etc., que ajuden molt a fer mapes.

He aconseguit veure el cadastre, el qual m'ha confirmat que la feina que he fet fins ara, a base de fer traces amb el GPS de l'iPhone, està bastant bé! Me n'alegro.

El que no he trobat és cap font d'imatges de satèl·lit per Catalunya. M'aniria molt bé per a completar ràpidament l'Ametlla de Mar, que és el meu objectiu ara. A part dels carrers, cal que millori molt la línia de costa, que no està gaire bé. Algú té alguna idea?

També he vist que hi ha un plugin d'OSM per a QGis. Està molt bé, ja que aquest és el programa que uso a la feina, encara que només ho faci esporàdicament.

En resum, avui he vist que hi ha eines força potents que em poden ajudar molt a aconseguir els meus objectius de cartògraf afeccionat. :-)

Location: la Part de Cala, l'Ametlla de Mar, Baix Ebre, Tarragona, Catalunya, 43860, Espanya

Aprofitant traces de GPS que tenia emmagatzemades, he acabat de completar la sortida de l'AP-7 a l'Ametlla. Segur que hi queden detalls pendents, però crec que ha estat un bon primer projecte a l'OpenStreetMap. El que m'agradaria saber, és quant de temps tarden les modificacions a propagar-se a tot el sistema.

Location: l'Estany, l'Ametlla de Mar, Baix Ebre, Tarragona, Catalunya, 43860, Espanya
Posted by samel on 1 June 2010 in Catalan (Català).

Avui sortiré a capturar els carrers del barri de Les Ginesteres, a Argentona. Cal fer-ho amb GPS perquè a les imatges del Yahoo hi ha un núvol a sobre i no es distingeixen els carrers.

Today I'm getting out to capture some streets from "Les Ginesteres", in Argentona (Spain). It is necessary to do it with GPS because there is a cloud all over them in Yahoo imagery, so you can't see a thing.

Location: les Ginesteres, Argentona, Maresme, Barcelona, Catalunya, 08310, Espanya